WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:13.666 --> 00:00:16.052
In den westlichen Allgäuer Alpen

00:00:16.052 --> 00:00:18.832
auf über 1.300 Metern Höhe

00:00:18.832 --> 00:00:21.240
liegt die Alpe Bolgen.

00:00:21.240 --> 00:00:25.606
Rund um die Hütte grasen Rinder
auf den riesigen Weidehängen.

00:00:25.606 --> 00:00:28.679
Aber ganz von selbst
kommen sie nicht hierher.

00:00:28.679 --> 00:00:32.585
Damit die Tiere täglich in den
Genuss des saftigen Grüns kommen,

00:00:32.585 --> 00:00:36.390
braucht es auf der Alpe
viele helfende Hände.

00:00:36.390 --> 00:00:40.305
Zum Beispiel die von
Quirin und Tobias.

00:00:40.305 --> 00:00:42.533
Die beiden Jungs leben
und arbeiten hier

00:00:42.533 --> 00:00:44.811
als so genannte Kleinhirten,

00:00:44.811 --> 00:00:48.185
und zwar über fünf Monate
des Jahres an den Wochenenden

00:00:48.185 --> 00:00:51.000
und während der
gesamten Schulferien.

00:00:51.000 --> 00:00:54.622
Aber warum stecken sie so viel
Freizeit in diese Arbeit?

00:00:54.622 --> 00:00:58.473
Für Quirin ist es vor allem
die Schönheit der Natur.–

00:00:58.473 --> 00:01:01.098
[Quirin:] Weil hier sehr viele Bäume sind

00:01:01.098 --> 00:01:03.385
und die Blumen, die sind sehr schön.

00:01:03.385 --> 00:01:05.729
Durch die Bäume ist die Luft rein,

00:01:05.729 --> 00:01:08.299
nicht wie in der Großstadt.

00:01:09.517 --> 00:01:13.162
Wenn es sonnig ist, ist es schön,
das alles anzusehen.

00:01:14.155 --> 00:01:16.784
Gerade am Morgen,
wenn der Tau noch drauf ist,

00:01:16.784 --> 00:01:18.603
wie das alles glitzert.–

00:01:18.770 --> 00:01:21.486
Quirin ist schon
das zweite Jahr hier,

00:01:21.486 --> 00:01:24.375
sein Freund Tobias verbringt
sogar schon zum vierten Mal

00:01:24.375 --> 00:01:26.583
seine Ferien auf der Alpe,

00:01:26.583 --> 00:01:29.667
denn er liebt vor allem
die Arbeit mit den Tieren.–

00:01:43.286 --> 00:01:45.612
Die Alpe, auf der
die Jungs arbeiten,

00:01:45.612 --> 00:01:49.446
wird von Barbara Willwerth
und ihrem Mann Thomas geführt.

00:01:49.446 --> 00:01:54.521
Der 48-Jährige betreut
insgesamt 236 Jungrinder,

00:01:54.521 --> 00:01:57.990
die später als Milchkühe
im Tal gehalten werden.

00:01:57.990 --> 00:02:00.823
Die Hilfe der beiden Jungs
ist ihm sehr willkommen.–

00:02:30.000 --> 00:02:32.920
So war es auch bei
Thomas Willwerth selbst.

00:02:32.920 --> 00:02:35.840
Die Arbeit der jungen Leute
ist also enorm wichtig

00:02:35.840 --> 00:02:39.123
für die Zukunft der
Viehzucht in der Region.

00:02:39.123 --> 00:02:41.414
Um den Älpler-Nachwuchs
zu fördern,

00:02:41.414 --> 00:02:44.068
hat die Raiffeisenbank
Kempten-Oberallgäu

00:02:44.068 --> 00:02:49.112
im Jahr 2009 die so genannte
Kleinhirtenprämie eingeführt.

00:02:49.112 --> 00:02:52.102
Wilhelm Oberhofer erklärt,
warum die Bank dafür

00:02:52.102 --> 00:02:55.761
insgesamt 10.000 Euro
pro Jahr bereitstellt,

00:02:55.761 --> 00:03:00.000
die den rund 100 Kleinhirten
direkt zugutekommen.–

00:03:00.000 --> 00:03:03.314
(Wilhelm Oberhofer:) Wir unterstützen
das Projekt und die Kleinhirten, 

00:03:03.314 --> 00:03:05.510
weil sie Teil unserer Herkunft sind.

00:03:05.510 --> 00:03:08.484
 Als Raiffeisenbank sind wir engst verbunden

00:03:08.484 --> 00:03:10.611
mit der Landwirtschaft

00:03:10.611 --> 00:03:13.815
und das bedeutet bei uns
Milchwirtschaft, Alpwirtschaft.

00:03:13.815 --> 00:03:17.731
All das praktizieren und
üben die Kleinhirten aus.

00:03:17.731 --> 00:03:20.567
Sie helfen mit
in der großen Kette

00:03:20.567 --> 00:03:23.335
der Herstellung von
Nahrungsmitteln

00:03:23.335 --> 00:03:25.458
und sie tun auch was für
Touristen oder für Menschen,

00:03:25.458 --> 00:03:27.294
die hier verweilen wollen:

00:03:27.294 --> 00:03:29.222
Sie pflegen die Kulturlandschaft.

00:03:29.222 --> 00:03:31.572
Das ist sehr wertvoll
für ganz viele,

00:03:31.572 --> 00:03:33.763
aber besonders für
unsere Region und Herkunft

00:03:33.763 --> 00:03:35.633
und darum ist es uns sehr wichtig.–

00:03:35.769 --> 00:03:38.321
Ob Tobias und Quirin 
später auch einmal

00:03:38.321 --> 00:03:41.247
eine Alpe führen werden,
weiß noch niemand.

00:03:41.247 --> 00:03:44.727
Aber die beiden haben gute
Erfahrungen hier oben gesammelt.

00:03:44.727 --> 00:03:47.974
Selbst Ausmisten ist
kein Problem für die Jungs,

00:03:47.974 --> 00:03:50.382
denn das gehört eben
auch mit dazu,

00:03:50.382 --> 00:03:54.150
damit es den Tieren hier
rundum gut geht.